译文
看到这种情景我(wo)很伤心,因(yin)而忧愁容颜衰(shuai)老。
太阳从东方升起,似从地底而来。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
其一
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行(xing)使命,那时以来已经有二十一年了。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂(dong)得配制续弦胶。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
①胜:优美的
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。